صورة الآخر في الأدب الجغرافي الإسلامي الوسيط

Résumé

تسعى هذه الدّراسة إلى الكشف عن طبيعة الصّورة التي بلورتها الثّقافة العربية الإسلامية الوسيطة في أدبيّاتها الرّحليّة الجغرافيّة عن الآخر، ذلك أنّ المدوّنة الرّحلية العربيّة جاءت حافلة بصور اثنوغرافيّة ثريّة ضاجّة بأنساق ثقافيّة متعدّدة عن عوالم وشعوب وأقطار اخترقتها المنظومة العربيّة الإسلامية ووصلت إليها، وبالتّالي شكّلت حولها صورا واقعيّة أو متخيّلة، وتقف هذه الدّراسة عند ثلاث مناطق كبرى وصل إليها الرّحالة الجغرافي العربي في القرون الوسطى وشكّل من خلالها تمثيلاته المتباينة عن الآخر والمتراوحة بين التّبخيس والنّمطيّة والإقصاء، أو الاعتدال والإنصاف والصّدق، هي: الشّمال (الإفرنج)، الجنّوب (السّود)، وشعوب الشّرق الأقصى (الهند والصّين وجزر المحيط الهندي).

كلمات دالة: الصّورة، الآخر، نمطيّة، تمثيلات، أنساق.