Mise en perspective d’une expérience universitaire de l’enseignement interculturel via l’écriture créative. Le cas du pastiche

Résumé

La démarche dont nous rendrons compte nous met à la jonction de deux champs à savoir l’interculturel et l’écriture créative.

La compétence interculturelle en classe de français langue étrangère[1] est le fruit d’un apprentissage qui se manifeste par l’aptitude à connaitre les codes culturels de l’autre et se rendre compte des siens.

Nous tenterons, dans cette contribution, d’apporter une réponse à la problématique de l’enseignement interculturel en classe de langue en s’appuyant sur l’activité d’écriture créative notamment le pastiche en utilisant des expressions idiomatiques.

Mots clés: écriture créative, pastiche, interculturel, expression idiomatique, poème.

[1] Dorénavant FLE.